copain

copain
m прия́тель, [бли́зкий] това́рищ neutre, однока́шник vx. (de classe);

ils sont copains — они́ больши́е друзья́;

salut, les copains! — приве́т, ребя́та!; les petits copains — дружки́ прия́тели


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "copain" в других словарях:

  • copain — [ kɔpɛ̃ ] n. m. et adj. m. • 1838; copin 1708; forme dénasalisée de l a. fr. compain → compagnon 1 ♦ Homme, garçon avec qui on entretient des relations familières, amicales. ⇒ ami, Fam. pote. Camarade de classe, de travail. ⇒ camarade. Un copain… …   Encyclopédie Universelle

  • copain — compain ou copain (kon pin ou ko pin) s. m. Terme d écolier. Camarade avec lequel on partage toutes les petites douceurs. ÉTYMOLOGIE    C est l ancien nominatif de compagnon (voy. compagnon). (ko pin) s. m. Terme de collége. Camarade copartageant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Copain — Copin, Copain Nom très courtant dans le département du Nord et en Belgique. Dans certains cas, on peut y voir une variante de Compain (= compagnon), mais, le plus souvent, il s agit d un diminutif du nom de baptême Jacques formé par aphérèse :… …   Noms de famille

  • Copain (collection) — est un magazine pour enfants français, édité par Milan Presse, filiale du groupe Bayard Presse. Copain est une collection de livres documentaires, destinée aux enfants à partir de 8 ans. Liste des ouvrages parus : Copain de l… …   Wikipédia en Français

  • COPAIN — n. m. Compagnon, camarade d’école ou de travail. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Copain — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • copain — n.m. Camarade. / Les petits copains, les bénéficiaires du copinage …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • copain — co·pain …   English syllables

  • copain — INE, n. KOPIN, KOPINA / kopnà, E (Albanais, Annecy) || KOPIN m. (Giettaz, Houches) ; konyatu, za, e (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • copain — kȯpaⁿ noun ( s) Etymology: French, alteration of Old French compain, from Late Latin companio more at companion : comrade, pal …   Useful english dictionary

  • Vieux Copain — Brest 2008 Gréement Cotre Débuts 1940 Longueur hors tout …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»